La guerre entre les quadrupèdes et les oiseaux
خرداد ۲۳, ۱۴۰۱
مکالمه- لیست خرید به زبان فرانسه
خرداد ۲۳, ۱۴۰۱

اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت هفتاد و چهارم

ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.

هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.

در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.

 

 

·         جمله درست

 

جمله غلط×

Mes clés étaient posées sur la table et il les a prisesMes clés étaient posé sur la table et il les a pris

Que feriez-vous si vous étiez milliardaire ?

Que ferez-vous si vous étiez milliardaire ?

Je suis actuellement en dernière année d’études à MontréalJe suis actuellement à dernière année d’études à Montréal
Il est important de respecter les règles d’hygièneIl est important que respecter les règles d’hygiène
Les équipements doivent être facilement nettoyables Les équipements doivent être facilement nettoyés
Notez que cette liste n’est pas exhaustiveNotez que cette liste ne sois pas exhaustive
Merci beaucoup pour ton aideMerci beaucoup à ton aide
Si j’avais été propriétaire, j’aurais eu moins de charges à payerSi j’avais été propriétaire, j’avais eu moins de charges à payer
La personne à qui je me suis adressée à ce moment-là était visiblement inexpérimentéeLa personne qui je me suis adressée à ce moment-là était visiblement inexpérimentée
parmi ceux-ci, les quatre cinquièmes sont le fait d’amateursEntre ceux-ci, les quatre cinquièmes sont le fait d’amateurs

 

                                               

تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.