Pas facile d’être une princesse
اردیبهشت ۲۷, ۱۴۰۰مکالمه : سینما رفتن
اردیبهشت ۲۷, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت بیست و یکم
=ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| La pluie qui tombe | La pluie que tombe |
| Si tu viens, tu nous apporteras des journaux | Si tu viendras, tu nous apporteras des journaux |
| Je vois bien | Je vois bon |
Tu feras les courses ? | Tu fairas les courses ? |
Où ira-t-elle ? | Où ira- elle ? |
| Quelque chose de nouveau | Quelque chose nouveau |
| Je joue aux échecs | Je joue des échecs |
Tu es tombé du lit ? | Tu as tombé du lit ? |
| Il se lave les cheveux tous les matins | Il se lave ses cheveux tous les matins |
| Ça fait deux ans qu’elle ne les a pas vus | Ça fait deux ans elle ne les a pas vus |
| Il va travailler en costume | Il va travailler avec costume |
Vous désirez lui parler ? | Vous désirez le parler ? |
| Ils étaient en train de regarder la télévision | Ils ont été en train de regarder la télévision |
| Ces robes, je les ai trouvées aux Arcades | Ces robes, je les ai trouvé aux Arcades |
| Au moment où nous arrivions, il faisait beau | Au moment où nous sommes arrivé, il faisait beau |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
