Sandy et l’avion rouge
خرداد ۱۰, ۱۴۰۰مکالمه : حال روحی بد
خرداد ۱۰, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسوی – قسمت بیست و سوم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| C’est le meilleur livre de cet auteur | C’est meilleur livre de cet auteur |
| J’ai envie de fleurs | J’ai envie des fleurs |
| Nous ne prenons jamais de sucre | Nous ne prenons jamais du sucre |
| Je voulais te demander la vérité | J’ai voulu te demander la vérité |
| Elle a sommeil | Elle a le sommeil |
| C’est moi qui ai commencé | C’est moi qui a commencé |
| Il va le leur dire | Il va le dire à eux |
| Je continue à y aller le mardi | Je continue y aller le mardi |
| Il parle en mangeant | Il parle et il mange |
| C’est un projet dont je suis content | C’est un projet que je suis content |
| Tu t’es coupé les cheveux ? | Tu as coupé les cheveux ? |
| Je préférerais rester chez moi | Je préférerai rester chez moi |
| Si nous pouvions, nous partirions en vacances | Si nous pouvions, nous partions en vacances |
| Il est important que tu sois là | Il est important que tu es là |
| Je ne crois pas qu’il y ait un problème | Je ne crois pas qu’il y a un problème |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
