le chat de Léna
خرداد ۱۷, ۱۴۰۰مکالمه : در باشگاه ورزشی
خرداد ۱۷, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت بیست و چهارم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
L’immeuble est en bon état ? | L’immeuble est bon état ? |
| Les loyers parisiens sont de plus en plus d’élèves | Les loyers parisiens sont de plus en plus élèves |
| Je vais lui téléphoner pour l’inviter | Je vais lui téléphoner pour lui inviter |
| Il se trouve près du centre-ville | Il se trouve près de centre-ville |
| Regardez cet architecture extraordinaire | Regardez cette architecture extraordinaire |
| Il y a du brouillard | Il fait du brouillard |
| Tous les deux jours | Chaque deuxième jour |
| Je suis en stage pour trois ans | Je suis au stage pour trois ans |
| Il y a des bananes dans le frigo | Il y a les bananes dans le frigo |
| Il est dynamique que son frère | Il est dynamique comme son frère |
| Il vaut mieux réserver avant de partir | Il vaut bien réserver avant de partir |
| Les roses sont parmi mes fleurs préférées | Les roses sont entre mes fleurs préférées |
| Il fait moins en moins froid | Il fait moins en moins de froid |
| Je dois partir | C’est nécessaire pour moi de partir |
| J’espère partir en vacances | J’espère de partir en vacances |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
