Hugo aime la danse classique
تیر ۷, ۱۴۰۰مکالمه : تارت سالمون به زبان فرانسوی
تیر ۷, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت بیست وهفتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Il est reparti | Il est encore parti |
Vous allez continuer à parler longtemps ? | Vous allez continuer de parler longtemps ? |
| J’aimerais que vous voyiez la place du village | J’aimerais que vous voyez la place du village |
| Il est nécessaire de voir plusieurs voitures | Il est nécessaire voir plusieurs voitures |
| T Un stade, c’est un lieu où on fait du sport | Un stade, c’est un lieu qu’on fait du sport |
| Arrêtez de vous disputer | Arrêtez vous disputer |
| Je regrette que le maire ne soit pas là | Je regrette que le maire n’est pas là |
| C’est en conduisant qu’on devient conducteur de bus | C’est avec conduisant qu’on devient conducteur de bus |
| Le déménageur fait son travail sérieusement | Le déménageur fait son travail sérieux |
| Je ne préfère ni montagne ni campagne | Je ne préfère ni la montagne ni la campagne |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
