RAIPONCE
شهریور ۱, ۱۴۰۰
پنج بلاگ بزرگ فرانسوی
شهریور ۱, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت سی و پنجم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| La fête du livre a remporté un grand succès dès sa création en 1989 | La fête du livre a remporté un grand succès depuis sa création en 1989 |
| Je propose qu’on devienne ambassadeurs | Je propose qu’on devient ambassadeurs |
| Il est essentiel d’utiliser les transports en commun | Il est essentiel utiliser les transports en commun |
| Vous vous intéressez aux projets éducatifs | Vous vous intéressez à projets éducatifs |
| On veut que les gens soient actifs | On veut que les gens sont actifs |
| C’est le dynamisme de la présentation qui me plaît | C’est le dynamisme de la présentation que me plaît |
| Ce qui me manque à Paris, c’est la mer | Ce que me manque à Paris, c’est la mer |
| J’ai oublié d’enlever mes chaussures | J’ai oublié enlever mes chaussures |
| C’est une copine qui m’a tout expliqué | C’est une copine qui m’a expliqué tout |
| La vie d’expatrié semble plus intense | La vie d’expatrié semble plus d’intense |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
