Dame Dame Kélément – Conte de la Martinique
اردیبهشت ۵, ۱۴۰۱مکالمه- سرگرمی پدر بزرگ و مادربزرگ
اردیبهشت ۵, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه -قسمت شصت و هفتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Les gens n’aiment pas le changement | Les gens n’aiment pas de changement |
| Il s’est mis le doigt dans l’œil | Il s’est mis son doigt dans l’œil |
| Ce ne sont pas des fraises | Ce ne sont pas de fraises |
| Nous n’avons reçu ni lettre ni appel téléphonique | Nous n’avons reçu ni la lettre ni l’appel téléphonique |
| Ce soir-là, nous dînions sur la terrasse | Ce soir-là, nous avons dîné sur la terrasse |
| Il y a 2000 ans la France s’appelait la Gaule | Il y a 2000 ans la France s’est appelée la Gaule |
| C’est la fenêtre de ma chambre | C’est une fenêtre de ma chambre |
| Vous manquez d’imagination | Vous manquez imagination |
Ils ont des preuves ? Ils n’en ont aucun | Ils ont des preuves ? Ils n’en ont rien |
Un grand soleil rouge se levait à l’horizon | Le grand soleil rouge se levait à l’horizon |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
