…Chance ou malchance
بهمن ۱۷, ۱۴۰۱مکالمه فرانسوی-زیباترین بچه دنیا
بهمن ۱۷, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و دوم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Les parents demandent à Gilles de leur téléphoner | Les parents demandent à Gilles leur téléphoner |
| Il a prétendu que j’étais arrivé en retard | Il a prétendu que je suis arrivé en retard |
| Ça fait une heure que j’attends | Depuis une heure que j’attends |
| Avant de prendre une décision, demande conseil | Avant que prendre une décision, demande conseil |
| J’ai dû insister pour qu’il vienne avec moi | J’ai dû insister pour qu’il vient avec moi |
Henri demande à sa femme si elle veut aller au cinéma ? | Henri demande à sa femme qu’elle veut aller au cinéma ? |
| Si nous avions pris rendez-vous, nous n’aurions pas attendu le médecin si longtemps | Si nous avions pris rendez-vous, nous n’avions pas attendu le médecin si longtemps |
| Je voudrais arriver qu’il ne fasse nuit | Je voudrais arriver qu’il ne fait nuit |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
