L’âne et le fermier
بهمن ۲۴, ۱۴۰۱مکالمه فرانسوی-ترانه فرانسوی
بهمن ۲۴, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و سوم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Il fait froid bien qu’il y ait du soleil | Il fait froid bien qu’il y a du soleil |
| Mes enfants se disputent, pourtant, ils s’adorent | Mes enfants se disputent, alors, ils s’adorent |
| Je suis mort de peur | Je suis mort de la peur |
| Pensez-vous que cet homme soit coupable ? | Pensez-vous que cet homme est coupable ? |
| Va te coucher puisque tu as sommeil | Va te coucher comme tu as sommeil |
| Je regrette qu’il soit parti | Je regrette qu’il parte |
| C’est l’hiver en France, tandis que c’est l’été au Brésil | C’est l’hiver en France, tandis c’est l’été au Brésil |
| Je dis qu’il ne reviendra pas | Je dis qu’il ne revienne pas |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
