La tortue
فروردین ۷, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-دامن کوتاه مشکی
فروردین ۷, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و نهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| J’aimerais bien que vous me donniez les coordonnées de Laura | J’aimerais bien que vous me donnez les coordonnées de Laura |
| Il a prétendu que j’étais arrivé en retard | Il a prétendu que je suis arrivé en retard |
Comment se fait-il qu’il ne soit pas là ? | Comment se fait-il qu’il n’est pas là ? |
| Je ne savais pas que vous feriez du ski | Je ne savais pas que vous ferez du ski |
| Il a été emprisonné pour avoir assassiné sa voisine | Il a été emprisonné pour assassiner sa voisine |
| Elle est très compétente, elle a donc eu une promotion | Elle est très compétente, elle a eu donc une promotion |
| Il nous demande toujours ce que nous faisons le week-end | Il nous demande toujours qu’est-ce que nous faisons le week-end |
| Nous avons couru de peur de rater le train | Nous avons couru de peur rater le train |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
