La Main d’écorché
خرداد ۲۹, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-قرار عجیب و غریب
خرداد ۲۹, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و بیست و یکم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Il est important de toujours trier ses déchets | Il est important toujours de trier ses déchets |
| Je propose que vous reveniez demain | Je propose que vous revenez demain |
| J’aurais préféré avoir un train électrique | J’aurais préféré d’avoir un train électrique |
| Tu pourrais regarder la télé si tu avais fini tes devoirs | Tu pourrais regarder la télé si tu aurais fini tes devoirs |
| Les comédiens sont partis en tournée pendant plusieurs jours | Les comédiens sont partis en tournée depuis plusieurs jours |
| Il avait une vie confortable jusqu’au jour où il a perdu son emploi | Il avait une vie confortable jusqu’au jour qu’il a perdu son emploi |
| Un homme a été admis à l’hôpital, après avoir été agressé | Un homme a été admis à l’hôpital, après avoir agressé |
| Je ne regrette pas car j’ai vécu une aventure extraordinaire | Je ne regrette pas comme j’ai vécu une aventure extraordinaire |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
