Histoire corse
تیر ۱۹, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-آخر هفته در خارج از شهر
تیر ۱۹, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و بیست و چهارم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| La ville où on est le mieux soigné | La ville où on est le meilleur soigné |
| Le dynamique, c’est quelqu’un dont on cherche la compagnie | Le dynamique, c’est personne dont on cherche la compagnie |
| Vous avez été sensibles à la façon dont nous vous avions accueillis | Vous avez été sensibles à la façon que nous vous avions accueillis |
| Si vous passez des annonces de rencontre sur Internet, soyez prudent | Si vous passerez des annonces de rencontre sur Internet, soyez prudent |
| Il ne se sent en sécurité nulle part | Il ne se sent en sécurité partout |
| Chez nous, il y a des monuments que vous pourrez admirer | Chez nous, il y a des monuments où vous pourrez admirer |
| Il est essentiel qu’il se mette parfaitement en valeur | Il est essentiel qu’il se met parfaitement en valeur |
| Il ne fait rien pour sortir de sa solitude | Il ne fait pas rien pour sortir de sa solitude |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
