Le Lit
مرداد ۲, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-سفر به تولوز
مرداد ۲, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و بیست و پنجم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Nous sommes désolés de vous annoncer votre échec | Nous sommes désolés vous annoncer votre échec |
| Je suis heureux que tu aies réussi ton examen | Je suis heureux que tu as réussi ton examen |
| Si j’étais à votre place, je mettrais l’appartement en vente | Si j’étais à votre place, je mettais l’appartement en vente |
| Je souffre des pieds | Je souffre aux pieds |
| Elle rêverait d’habiter à Paris | Elle rêverait habiter à Paris |
| Je vous conseille de traverser le fleuve | Je vous conseille à traverser le fleuve |
| On vous souhaite la bienvenue | On vous souhaite de la bienvenue |
| J’adorerais qu’on parte ensemble en vacances | J’adorerais qu’on part ensemble en vacances |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
