Rêves
مرداد ۱۶, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی- تبلت یا کامپیوتر
مرداد ۱۶, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و بیست و هفتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Au cas où vous auriez des problèmes, téléphonez-moi | Au cas que vous auriez des problèmes, téléphonez-moi |
| L’année prochaine, si je reviens, je retournerai au Ritz | L’année prochaine, si je reviendrai, je retournerai au Ritz |
| Cette semaine, si j’avais des vacances, je partirais en voyage | Cette semaine, si j’avais des vacances, je partais en voyage |
| Il faut vraiment qu’il parte à cinq heures | Il faut vraiment qu’il part à cinq heures |
| Puisque tu vas à la cuisine, apporte-moi le sel, s’il te plaît | Parce que tu vas à la cuisine, apporte-moi le sel, s’il te plaît |
| Il est essentiel qu’elle prenne une aspirine | Il est essentiel qu’elle prend une aspirine |
| Ma montre ne marche pas bien c’est pourquoi je suis arrivé en retard | Ma montre ne marche pas bien parce que je suis arrivé en retard |
| J’ai corrigé le texte pour que chaque phrase soit correcte | J’ai corrigé le texte pour que chaque phrase est correcte |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
