Fou
شهریور ۶, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی- دیپلم کلوتیلد
شهریور ۶, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و سی ام
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Je continuerai la compétition jusqu’à ce que j’obtienne une médaille | Je continuerai la compétition jusqu’à ce que j’obtiens une médaille |
| Il est devenu européen à partir de 2003 | Il est devenu européen dès 2003 |
| J’aimerais bien savoir quand tu vas me le rendre | J’aimerais bien savoir quand tu vas le me rendre |
| Je fais partie de ce club depuis que j’habite dans la région | Je fais partie de ce club dès que j’habite dans la région |
| Ça m’étonnerait que je puisse être à l’aise un jour | Ça m’étonnerait que je peux être à l’aise un jour |
| Il faut éteindre la lumière | Il faut d’éteindre la lumière |
| S’il n’avait pas neigé, la circulation n’aurait pas été très perturbée | S’il n’avait pas neigé, la circulation n’a pas été très perturbée |
| Les fans ont attendu le chanteur pendant plusieurs heures | Les fans ont attendu le chanteur en plusieurs heures |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
