Le Baiser
شهریور ۲۰, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی- هراس
شهریور ۲۰, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و سی و دوم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Voici les livres auxquels je pense | Voici les livres lesquels je pense |
| Je vois que vous attendez depuis longtemps | Je vois que vous attendiez depuis longtemps |
| Pendant une seconde, j’ai cru que c’était elle qui parlait | Pendant une seconde, je croyais que c’était elle qui parlait |
| Virginie nous a montré son beau jardin, dont elle est très fière | Virginie nous a montré son beau jardin, qu’elle est très fière |
| Ils ont mangé du gâteau par gourmandise | Ils ont mangé du gâteau pour gourmandise |
| Benjamin nous aurait contacté s’il était venu ici | Benjamin nous avait contacté s’il était venu ici |
| Voici le voyage dont ils ont envie | Voici le voyage qu’ils ont envie |
| Il leur en a parlé | Il en a leur parlé |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
