L’Ami Patience
آبان ۸, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی- پس دادن پول
آبان ۸, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و سی و هشتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Vous vous souvenez d’elle | Vous vous souvenez à elle |
| La semaine dernière, si nous avions pu, nous serions partis | La semaine dernière, si nous pouvions, nous serions partis |
| Tu as tort de te mettre en colère | Tu as tort à te mettre en colère |
| Cela m’étonne qu’ils aient pu joindre Annabelle, hier | Cela m’étonne qu’ils puissent joindre Annabelle, hier |
| Il ne pense pas venir demain | Il ne pense pas de venir demain |
| Nous avons du mal à le croire | Nous avons du mal du croire |
| Elle a promis qu’il vendrait au cocktail demain | Elle a promis qu’il vendra au cocktail demain |
C’est la voiture de tes voisins ? Oui, c’est la leur | C’est la voiture de tes voisins ? Oui, c’est la tienne |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
