L’Horrible
آذر ۲۰, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-آپارتمان آینده
آذر ۲۰, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و چهل و چهارم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Chez nous, il y a des monuments dont la beauté vous fascinera | Chez nous, il y a des monuments que la beauté vous fascinera |
| Il faut qu’il choisisse ses formules | Il faut qu’il choisit ses formules |
| J’occupe un poste d’animateur | J’occupe d’un poste d’animateur |
| Nous avons des traditions que nous aimons | Nous avons des traditions dont nous aimons |
| J’ai été contente d’embrasser mon petit frère parce que je ne l’avais pas vu depuis un an | J’ai été contente d’embrasser mon petit frère parce que je ne l’ai pas vu depuis un an |
| Trouver un emploi immédiatement | Trouver un emploi immédiat |
| Si vous êtes très timide, aillez voir un psychologue | Si vous êtes très timide, allez voir un psychologue |
| Je me suis aperçu qu’elle ne m’aimait pas | Je me suis aperçevu qu’elle ne m’aimait pas |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
