Le Tic
آذر ۲۷, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-هدیه عجیب
آذر ۲۷, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و چهل و پنجم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Il exige que nous fassions une critique positive | Il exige que nous faisons une critique positive |
| Ces œuvres sont émouvantes | Ces œuvres sont émotions |
| Vous avez obéi à un ordre absurde | Vous avez obéi un ordre absurde |
| Je souhaite qu’il ne pleuve pas le jour de l’inauguration | Je souhaite qu’il ne pleut pas le jour de l’inauguration |
| Il paraît que le miel produit par cette association est vraiment meilleur | Il paraît que du miel produit par cette association est vraiment meilleur |
| Je suis certain que nous aurons l’occasion de nous revoir bientôt | Je suis certain que nous ayons l’occasion de nous revoir bientôt |
| Puisque tu es malade, annule ton rendez-vous | Comme tu es malade, annule ton rendez-vous |
| Des biscuits, j’en prendrais bien une douzaine de chaque | Des biscuits, je les prendrais bien une douzaine de chaque |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
