Tribunaux rustiques
دی ۱۱, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-در مطب پزشکی
دی ۱۱, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و چهل و هفتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| La gare est loin de chez moi | La gare est loin chez moi |
| Vous avez fini de travailler à quelle heure hier | Vous avez fini travailler à quelle heure hier |
| Je suis tellement prise par le travail | Je suis beaucoup prise par le travail |
| Le propriétaire va vous louer l’appart sans aucun problème si vous lui plaisez | Le propriétaire va vous louer l’appart sans aucun problème si vous lui plairez |
| Je lui avais donné la montre | J’avais lui donné la montre |
| Je pensais à eux/elles | Je leur pensais |
| On sait que le tabac est mauvais pour la santé | On sait que le tabac soit mauvais pour la santé |
| Je la lui ai dite | Je la lui ai dit |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
