Lettre d’un fou
دی ۱۸, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-مجله فروشی
دی ۱۸, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و چهل و هشتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Je propose que nous fassions une synthèse des idées présentées | Je propose que nous faisons une synthèse des idées présentées |
| Les danseurs manquaient de grâce | Les danseurs manquaient à grâce |
| J’en connais pas mal dans la région | J’y connais pas mal dans la région |
| Je voudrais que nos enfants mangent mieux à la cantine | Je voudrais que nos enfants mangent meilleur à la cantine |
| Il a décidé de laisser partir les mères de famille | Il a décidé pour laisser partir les mères de famille |
| C’est important que tu sois là | C’est important que tu es là |
| J’ai quelque chose à ajouter | J’ai quelque chose d’ajouter |
| J’ai étudié la philo pendant trois ans | J’ai étudié la philo depuis trois ans |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
