Adieu
اردیبهشت ۴, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-اتوبوس فرودگاه
اردیبهشت ۴, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و سیزدهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Diffusion ce soir d’un reportage | Diffusé ce soir d’un reportage |
| Le propriétaire l’a récompensée en lui donnant 1000€ | Le propriétaire l’a récompensé en lui donnant 1000€ |
| Je me souviendrai à elle | Je me souviendrai à elle |
| Il n’en parle plus autour de lui | Il n’y parle plus autour de lui |
| Le réalisateur a quitté discrètement | Le réalisateur a discrètement quitté |
| Il y a déjà un grand club de foot qui s’intéresse à lui | Il y a déjà un grand club de foot qui lui s’intéresse |
| Les acteurs jouent de manière artificielle | Les acteurs jouent manière artificielle |
| Une semaine complète parce qu’on y avait réservé une chambre chez l’habitant | Une semaine complète parce qu’on en avait réservé une chambre chez l’habitant |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
