Le grand corbeau et le harfang des neiges
دی ۵, ۱۴۰۱مکالمه-ایستگاه اتوبوس به زبان فرانسه
دی ۵, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت نود و پنجم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Les français font preuve d’un grand optimisme face à l’avenir | Les français font preuve d’une grande optimisme face à l’avenir |
| Ils étaient quatre, je les ai vus comme je vous vois | Ils étaient quatre, je les ai vu comme je vous vois |
| Il avait invité une vingtaine de personnes | Il avait invité vingtaine de personnes |
| Le réalisateur a quitté la salle de projection discrètement | Le réalisateur a quitté la salle de projection avec discret |
| La ville où c’est le plus calme | La ville où c’est la plus calme |
| C’est quelqu’un dont on cherche la compagnie | C’est personne dont on cherche la compagnie |
| L’aventurier, partout où il va, il s’adapte très vite | L’aventurier, nulle part où il va, il s’adapte très vite |
| Le couple agressé a retiré la plante qu’il avait déposée hier | Le couple agressé a retiré la plante qu’il avait déposé hier |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
