L’oiseau et la poule
دی ۲۶, ۱۴۰۱مکالمه فرانسوی-تجدید دیدار
دی ۲۶, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت نود و نهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| En claquant la porte, il est parti | Il est parti et il a claqué la porte en même temps |
| c’est quelqu’un sur qui je peux compter | c’est quelqu’un sur que je peux compter |
| Je ne lui en ai pas parlé | Je n’en lui ai pas parlé |
| C’est un hôtel dont vous avez l’adresse | C’est un hôtel où vous avez l’adresse |
| Si on ne fait pas de progrès, on aura du mal à communiquer | Si on ne fait pas de progrès, on aura le mal à communiquer |
| Quand tu reviendras, je parie que tu sauras tout sur les hiéroglyphes | Quand tu reviendras, je parie que tu savoiras tout sur les hiéroglyphes |
| C’est certainement la raison pour laquelle tout le monde le sollicite | C’est certainement la raison pour quelle tout le monde le sollicite |
| Une fois que tu auras fini, tu pourras commencer par ranger ta chambre | Une fois que tu finiras, tu pourras commencer par ranger ta chambre |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
