Histoire de l’Ogre et de la belle femme
دی ۱۹, ۱۴۰۱مکالمه فرانسوی – بوفه ای در باغ
دی ۱۹, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت نود و هفتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Défense de parler au conducteur | Défense parler au conducteur |
| Le canapé sert à lit pour les invités | Le canapé sert à lit pour les invités |
| Il ne faut pas de rouler à droite | Il ne faut pas de rouler à droite |
| Avant, dans ce lycée, il fallait avoir son nom écrit sur son tablier | Avant, dans ce lycée, il a fallu avoir son nom écrit sur son tablier |
| Elles travaillent souvent mieux qu’eux | Elles travaillent souvent meilleur qu’eux |
Tu n’as réservé que pour deux personnes ? | Tu n’as que réservé pour deux personnes ? |
| N’hésitez pas à sélectionner une tenue chic | N’hésitez pas de sélectionner une tenue chic |
| Pensez à boire de l’eau, si possible un litre par jour | Pensez à boire l’eau, si possible un litre par jour |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
