Les aventures du chardon
شهریور ۱۴, ۱۴۰۱مکالمه- کودکی مادر بزرگ فرانسوی
شهریور ۱۴, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه -قسمت هشتادو سوم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Ils s’ennuient à mourir | Ils s’ennuient de mourir |
| Je m’étais habillée en noir | Je m’étais habillée le noir |
| Quelle boutique ? celle où on vend des objets de luxe | Quelle boutique ? celle qu’on vend des objets de luxe |
Mes dossiers sont prêts et les vôtres ? | Mes dossiers sont prêts et les votres ? |
| J’ai failli avoir un accident | J’ai failli à avoir un accident |
| Je ne sais pas comment le convaincre | Je ne sais pas comment lui convaincre |
| Un tout petit bistrot, dont le patron était très gentil | Un tout petit bistrot, que le patron était très gentil |
| Je tiens à Paul Je tiens à lui | Je tiens à Paul J’y tiens |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
