لغات موضوعی – در داروخانه به زبان فرانسه
آبان ۲, ۱۴۰۱مکالمه-خواب عجیب
آبان ۲, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت هشتادو هفتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Nous avons du mal à le croire | Nous avons du mal au croire |
Cela m’étonne qu’ils pouvaient joindre Annabelle, hier! | Cela m’étonne qu’ils pouvaient joindre Annabelle, hier! |
| Puisque c’est l’été, il y a énormément de monde sur la plage | Parce que c’est l’été, il y a énormément de monde sur la plage |
| Ils viendraient volontiers en France, s’ils en avaient la possibilité | Ils viendraient volontiers en France, s’ils en ont la possibilité |
C’est la valise de Quentin ? Oui, c’est la sienne | C’est la valise de Quentin ? Oui, c’est le sien |
| Fabrice a expliqué qu’il était sorti le week-end dernier | Fabrice a expliqué qu’il sortait le week-end dernier |
| Elle ne m’en a pas offert | Elle ne m’ a pas en offert |
| Il ne pense pas de venir demain | Il ne pense pas de venir demain |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
