La branche morte
آبان ۱۶, ۱۴۰۱مکالمه-جغرافیا به فرانسوی
آبان ۱۶, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه -قسمت هشتادو نهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Je vous écris afin de vous informer de la situation | Je vous écris afin que vous informer de la situation |
| Il est dommage qu’il parte | Il est dommage qu’il part |
| Elle remarque qu’il est absent | Elle remarque qu’il soit absent |
| Je dors bien grâce aux boules Quies | Je dors bien à cause des boules Quies |
| L’année prochaine, si je reviens à Paris, j’irai au Ritz | L’année prochaine, si je reviens à Paris, je vais aller au Ritz |
| Je regrette qu’il soit parti | Je regrette qu’il parte |
| À cette époque-là, j’avais les cheveux longs | À cette époque-là, j’ai eu les cheveux longs |
| Je me dépêche pour quoi tout soit prêt | Je me dépêche pour quoi tout est prêt |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
