Noucha
مرداد ۲۴, ۱۴۰۱گرسنه هستم!
مرداد ۲۴, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت هشتادم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Elles se plaignent tout le temps | Elles se plaintent tout le temps |
| Il met du sucre et du lait dans son thé | Il met le sucre et le lait dans son thé |
| Ils ont préféré partir à la montagne | Ils ont préféré de partir à la montagne |
Tu as revu le film ? mais tu l’avais déjà vu, non ? | Tu as revu le film ? mais tu avais déjà le vu, non ? |
| Ils s’étaient déjà trompés de cette manière | Ils s’avaient déjà trompé de cette manière |
| Vous avez besoin de vacances | Vous avez besoin des vacances |
| Quand elle était jeune, elle agissait de la même manière | Quand elle était jeune, elle a agi de la même manière |
| Je voudrais un kilo d’abricots et une livre de cerises | Je voudrais un kilo d’abricot et une livre de cerise |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
