Boule de neige et loup-garou
دی ۶, ۱۴۰۰مکالمه- کار کردن الکساندر
دی ۶, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت پنجاه و سوم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Dans les années 1940, après la guerre, je crois | Aux années 1940, après la guerre, je crois |
| Malgré son admiration, il n’est pas convaincu | Malgré de son admiration, il n’est pas convaincu |
| Quand tu auras senti les bienfaits du sport, tu ne pourras plus arrêter | Quand tu sentiras les bienfaits du sport, tu ne pourras plus arrêter |
| C’est un jeu dans lequel les étudiants plongent dans le Moyen Âge | C’est un jeu auquel les étudiants plongent dans le Moyen Âge |
| Bien que je sois bilingue, je n’arrive pas à écrire mes romans | Bien que je suis bilingue, je n’arrive pas à écrire mes romans |
| Sur ce site, tu trouveras les informations en ligne donnant un diplôme | Sur ce site, tu trouveras les informations en ligne donnent un diplôme |
| chacun a dû décider de ce qu’il était | Personne a dû décider de ce qu’il était |
Quand feront-elles des transformations ? | Quand est-ce que feront-elles des transformations ? |
| Ils m’ont demandé s’il y avait des poubelles | Ils m’ont demandé s’il y a eu des poubelles |
| Le père de Mabankou parlait de la neige alors qu’il n’en avait jamais vu | Le père de Mabankou parlait de la neige alors il n’en avait jamais vu |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
