Celle qui ne voulait pas se marier
آذر ۲۱, ۱۴۰۱مکالمه-بروز دادن عشق به زبان فرانسه
آذر ۲۱, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسوی-قسمت نود و سوم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Plus de 10 000 entrées en une semaine | Plus de 10 000 entrées pendant une semaine |
| On est restés dans la salle jusqu’au moment où les comédiens ont quitté la scène | On est restés dans la salle au moment où les comédiens ont quitté la scène |
| Après avoir obtiens son diplôme, elle a voulu commencer une carrière | Après avoir obtiens son diplôme, elle a voulu commencer une carrière |
| Il vous suffit de voir la lueur de bonheur | Il vous suffit voir la lueur de bonheur |
| J’étais fasciné par les sports de l’extrême | J’étais fasciné les sports de l’extrême |
| Il a acheté une bague à sa femme dans une grande bijouterie | Il a acheté une bague à sa femme à une grande bijouterie |
| J’aurais voulu un ordinateur, pas une cravate | J’aurai voulu un ordinateur, pas une cravate |
| Il n’a pas toujours eu une vie heureuse | Il n’a pas eu toujours une vie heureuse |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
