Le soleil raconte
دی ۲۰, ۱۴۰۰مکالمه-سفر لحظه آخر
دی ۲۰, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسوی-قسمت پنجاه و پنحم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Tu lui as promis de venir | Tu l’as promis de venir |
| Jérémie est parti en vacances le jour où il y avait une grève | Jérémie est parti en vacances le jour qu’il y avait une grève |
| Il a fait beau pendant toute la semaine | Il a fait beau depuis toute la semaine |
| D’habitude, elle prenait le train | D’habitude, elle a pris le train |
| Ils ont dîné sur la place de la République | Ils ont dîné à la place de la République |
| S’il fait trop froid, je ne sortirai pas | S’il fait trop froid, je ne sortirais pas |
| Le café est de Colombie | Le café est à Colombie |
| Je me suis souvenue de cette photo | Je me souvenue de cette photo |
| Nous avons marché au bord de la mer | Nous sommes marchés au bord de la mer |
| Il explique toujours patiemment | Il explique toujours patient |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
