Le Petit Fût
آذر ۱۸, ۱۴۰۲
لغات موضوعی فرانسوی-مربوط به رژه کارناوال
آذر ۱۸, ۱۴۰۲حروف ربط با وجه التزامی در زبان فرانسه
موضوع: حروف ربط با وجه التزامی
در این مبجث آموزشی با برخی از حروف ربطی که بعد از آنها فعل بصورت وجه التزامی می‌آید آشنا می‌شویم.
- En telle façon que به طریقی که
| منشی به طریقی پرونده ها را مرتب می‌کند که ما بتوانیم براحتی آنها را پیدا کنیم | Le secrétaire range les dossiers de telle façon qu’on puisse les retrouver facilement
|
- En sorte que بطوری که
| دسترسی به کتابخانه شهرداری اصلاح شده است بطوری که افراد معلول بتوانند به آن دسترسی پیدا کنند
| L’accès à la bibliothèque municipale a été modifié de sorte que les handicapés puissent y accéder |
- Quoi que هر چه
| هر چه او بگوید، آنها او را باور نخواهند کرد | Quoi qu’il dise, ils ne le croiront pas |
- De peur que/ de crainte que از ترس اینکه
| همه آنها (آقایان) آرام صحبت می‌کنند از ترس اینکه ما صدای آنها را بشنویم | Ils parlent tous bas de peur qu’on les entende
|
در تمام مثال های بالا مشاهده کردید که بعد از این حروف ربط فعل بصورت وجه التزامی به کار می‌رود . برای درک بهتر، مثال فراموش نشو
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی