le château de cristal
اردیبهشت ۲۵, ۱۴۰۰
انتشار سیزدهمین نشریه مجله فرهنگ یاران
اردیبهشت ۲۵, ۱۴۰۰گرامر : صفت های نامعین
موضوع: صفت های معین یا les adjectifs indéfinis
در این مبحث ما، شما را با برخی از صفت های نامعین در زبان فرانسه آشنا می سازیم. این صفت ها بسیار پر کابرد هستند در جدول ذیل چندی از این صفت ها را می بینیم :
| چندین | Plusieurs |
| هر یک | Chaques |
| برخی، بعضی | Certain(e)s |
| بعضی، چندین | Quelques |
| همه، هر | tout(e), toutes, tous |
اینجا به این نکته توجه کنید که plusieurs صفت تغییر ناپذیری هست یعنی با اسم مطابقت نمی کند .
حال برای درک بهتر این مطلب، از یک مثال با تعدادی از این صفت ها در جدول زیر می آوریم :
| Dans ma classe, j’enseigne à quelques étudiants italiens | در کلاسم، به چند نفر شاگرد ایتالیایی درس می دهم (تعداد کمی ازیک جمع بزرگ) |
| Dans ma classe, j’enseigne à plusieurs étudiants italiens | در کلاسم، به چند نفر شاگرد ایتالیایی درس می دهم (تعداد بیشتری از یک ) |
| Dans ma classe, j’enseigne à certains étudiants italiens | در کلاسم، به چند نفر شاگرد ایتالیایی درس می دهم (تعداد قابل توحهی از یک جمع بزرگ) |
| Dans ma classe, j’enseigne à chaque étudiant italien | در کلاسم، به هرشاگرد ایتالیایی درس می دهم |
در اینجا در مورد صفت نامعین tout برای شما مثال خواهیم آورد. همانگونه که می دانید صفت , اطلاعات تکمیلی در مورد اسم را می دهد پس همیشه باید با جنسیت و شمار اسم بعد از آن مطابقت کند . مثال :
| من به همه (مردم)j’ai درس می دهم | J’enseigne à tout le monde |
| من کل هفته کار می کنم | Je travaille toute la semaine |
| من هر روز کار می کنم | Je travaille tous les jours |
| من همه میزها را فروختم | J’ai vendu toute les tables |
مبحث صفت های نامعین در اینجا به پایان رسید در مبحث های آینده نیز با ضمیرهای نامعین آشنا خواهیم شد اما فراموش نکنید که برای درک بهتر این مطالب نیاز است که بارها و بارها تکرار و تمرین کنید.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
