Le bocal des petits pois et carottes
مرداد ۱۸, ۱۴۰۰مکالمه : اگر جای من بودید چه می‌کردید به فرانسوی
مرداد ۱۸, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت سی و سوم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Ne plus rester seul | Ne rester plus seul |
Est-ce vous qui vivez avec vos parents ? | Est-ce que vous qui vivez avec vos parents ? |
| Je n’ai aucune chance de trouver quelqu’un dans mon travail | Je n’ai rien chance de trouver quelqu’un dans mon travail |
| On s’est rencontré grâce aux Jeudis de la colocation | On s’est rencontré à cause de Jeudis de la colocation |
| Ma femme et moi, nous aimerions pratiquer notre chinois | Ma femme et moi, nous aimons pratiquer notre chinois |
| Je n’ai jamais réussi à me faire à la vie en solo | Je n’ai jamais réussi de me faire à la vie en solo |
| Je n’en ai pas honte | Je n’en ai pas de honte |
| La femme souhaite trouver quelqu’un pour l’aider | La femme souhaite trouver personne pour l’aider |
| Elle a obtenu son passeport en quelques mois | Elle a obtenu son passeport à quelques mois |
| Il y a maintenant onze ans qu’elle vit en France | Il y a maintenant onze ans elle vit en France |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
