Cocorico
اسفند ۸, ۱۴۰۱مکالمه فرانسوی-دلخوشی کوچک
اسفند ۸, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و پنجم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Les jeunes trouvaient un travail plus facilement dans le passé | Les jeunes ont trouvé un travail plus facilement dans le passé |
| La cuisine de ma mère est meilleure que celle des fast-foods | La cuisine de ma mère est meilleure de celle des fast-foods |
| C’est un lieu qui se trouve à Paris et om on peut voir de grands matchs | C’est un lieu où se trouve à Paris et om on peut voir de grands matchs |
| Nous voulions aller au concert mais nous n’avons pas pu avoir de places | Nous avons voulu aller au concert mais nous n’avons pas pu avoir de places |
| Rends ces CD à ta sœur, ce sont les siens | Rends ces CD à ta sœur, ce sont les tiens |
Vous pouvez nous prêter votre ordinateur ? Le nôtre est en panne | Vous pouvez nous prêter votre ordinateur ? Notre est en panne |
| Si on gagne, on pourra emporter des objets personnels | Si on gagnera, on pourra emporter des objets personnels |
| Ça sert à jouer à des jeux | Ça sert de jouer à des jeux |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
