une soirée
خرداد ۱۵, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-تصمیم سخت
خرداد ۱۵, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و نوزدهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| On prévoit une division par deux des effectifs de police | On prévoit un division par deux des effectifs de police |
| Cet acteur a rarement interprété | Cet acteur a interprété rarement |
| Tu peux leur faire confiance | Tu peux les faire confiance |
| Vous verrez de merveilleux paysages en faisant une randonnée pédestre | Vous verrez des merveilleux paysages en faisant une randonnée pédestre |
| On a participé à un atelier d’œnologie | On a participé dans un atelier d’œnologie |
| Je souhaite que vous soyez présente à l’enregistrement de l’album | Je souhaite que vous êtes présente à l’enregistrement de l’album |
| Il est intéressé par la lutte contre l’analphabétisme | Il est intéressé à la lutte contre l’analphabétisme |
| J’espère que nos chemins ne se croiseront plus jamais | J’espère que nos chemins ne se croisent plus jamais |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
