Le miroir des fées célestes
تیر ۲۰, ۱۴۰۱مکالمه- استفاده از دستگاه عابر بانک به فرانسوی
تیر ۲۰, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت هفتاد و هشتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Crois-tu que ce soit une bonne idée ? | Crois-tu que c’est une bonne idée ? |
| Elle regrette d’être venue trop tôt | Elle regrette d’être venu trop tôt |
| Ces lunettes servent à faire des vidéos | Ces lunettes servent de faire des vidéos |
| Il nous a présenté la jeune fille dont il est amoureux | Il nous a présenté la jeune fille qu’il est amoureux |
| Dans son nouveau poste, ce qui lui plaît, ce sont ses responsabilités | Dans son nouveau poste, ce que lui plaît, ce sont ses responsabilités |
| Il connaît la nouvelle. C’est son frère qui la lui a apprise | Il connaît la nouvelle. C’est son frère qui lui l’a apprise |
| Je crains d’oublier mon rendez-vous | Je crains oublier mon rendez-vous |
| Les spectateurs ont longuement applaudi | Les spectateurs ont longement applaudi |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی