اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت نودم
آذر ۱, ۱۴۰۱صرف فعل Attendrir
آذر ۱, ۱۴۰۱رزرو بلیط به فرانسوی
در محتوی آموزشی امروز، متن فرانسوی، ترجمه فارسی و فایل صوتی مکالمه ای ساده به زبان فرانسه که درمورد رزرو بلیط صورت می گیرد را برای شما عزیزان آماده کرده ایم.
برای بهره مندی بهتر از این محتوی آموزشی، به دستورالعمل های داده شده در حین انجام تمرین، توجه نمایید
همزمان با گوش کردن به فایل صوتی، متن را نگاه کرده و لغات جدید را یادداشت کنید و مترادف آن را پیدا کنید.
Réservation
رزرو بلیط
| رومئو: خیلی راحت هست! به این سایت سفر، می‌روی. انتخاب‌های زیادی برای قاره‌ها و کشورها وجود دارد. | Roméo : C’est facile ! tu vas sur ce site de voyage. Il y a un grand choix de continents et de pays. |
| مثلا، اگر می‌خواهی به قاره آسیا بروی… خب آسیا را می‌نویسی و لیست تمام کشورها را می‌بینی … | Par exemple, tu veux aller en Asie… alors tu tapes « Asie» et tu vois une liste de tous les pays… |
| تریستان: من می‌خواهم به بولیوی بروم | Tristan : Moi, je veux aller en Bolivie |
| رومئو: باشه، بولیوی در آمریکای جنوبی است. می‌نویسی آمریکای جنوبی، بولیوی را در لیست می‌بینی | Roméo : D’accord, la Bolivie c’est en Amérique du sud. Tu tapes « Amérique du sud», tu vois la Bolivie sur la liste |
| کلیک می‌کنی و بعد نوع سفر را انتخاب می‌کنی : فرهنگی،ورزشی،تیمی و غیره | Tu cliques et après tu choisis le type de voyage : culturel, sportif, accompagné, etc.
|
| تریستان: ورزشی | Tristan : Sportif
|
| رومئو: باشه. حالا،بودجه‌ات را می‌نویسی | Roméo : D’accord. après, tu tapes ton budget |
| تریستان: حداکثر دو هزار یورو | Tristan : Maximum 2000 euros
|
| رومئو:بفرما! سه تا سفر دارد. انتخاب می‌کنی | Roméo : Et voilà ! il y a 3 voyages. Tu choisis
|
| تریستان: عالیه! برای پرداخت؟ | Tristan : C’est super ! et le paiement ?
|
| رومئو: مطمئن هست، مشکلی ندارد. | Roméo : C’est sécurisé, il n’y a pas de problème |
مجددا فایل صوتی را اجرا کرده و همزمان برای تلفظ صحیح تر تکرار کنید. برای نتیجه بهتر سعی کنید، مکالمه را حفظ نموده و بارها و با صدای بلند تکرار نمایید.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
ترجمه، تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی